Одесское Придунавье: сегодняшняя литургия на гагаузском языке — впервые в Украине

Южная Одесчина. Сегодня в Свято-Успенском храме Пресвятой Богородицы села Котловина Ренийского района литургию решили проводить на гагаузском языке.

«В Украине это впервые, на что настоятель храма отец Андрей получил благословение у Митрополита, — сообщил архимандрит Петр (Марку). – Будучи в Молдове, я был свидетелем проведения литургии на трех языках – славянском, молдавском и гагаузском – у соседей это уже давно практикуется».

Кстати, в храме села Котловина, как и в других гагаузских селах, есть Евангелие на гагаузском языке. 7 октября 2017 года башкан Гагаузии Ирина Влах, побывавшая на открытии памятника Ивану Инзову в Болграде, подарила местному Спасо-Преображенскому православному собору Евангелие на гагаузском языке. Еще в начале XIX века его перевел известный молдавский и гагаузский священнослужитель, просветитель, инициатор книгопечатания на молдавском и гагаузском языках Михаил Чакир (Евангелие недавно переиздано).

На литургию в Котловину были приглашены священники из Болградского, Измаильского районов, а также из храмов Молдовы, — сообщает «Рени-Одесса. Новостной портал Придунавья».