Одесский фуникулер: лифт работает с… другой стороны?

Одесса, 2 апреля, 15.00. Приморский бульвар. Вот такое объявление можно было прочесть у входа в известный фуникулер:

Молодой человек, сидящий за столиком, не смог растолковать, что это «за лифт с другой стороны», и отговорился тем, что «у работников обеденный перерыв». Видно, трудно прийти в себя после Международного Дня дурака!

Корреспонденту «Рупора Одессы» спуститься вниз на фуникулере так и не удалось…