Одесса:  чего ещё ждать от представителя кипрского оффшора!   

Южная Пальмира, Дипломатический клуб, аллея городов-побратимов Одессы и Ларнаки, торжественно открытая ко Дню города.

На одной из металлических табличек слово «аллея» дважды выгравировано с одной буквой «л». Изготовлением таблички занимались сотрудники Почетного консульства Республики Кипр в Одессе, возглавляемого г-ном Борисом Музалевым.

Одесские журналисты ошибку заметили, указали на неё. Казалось бы, при нормальном подходе табличку надо было снять и сделать соответствующие исправления — неприятная ситуация была бы сразу исчерпана. Но не тут-то было!

Думская.net., ссылаясь на страничку Бориса Музалева в Facebook, приводит его слова : «Эта табличка напоминание о двух событиях – закладка аллеи и триумф нашего образования. Разумеется, мы это оставим, например, марки с орфографическими ошибками стоят в разы дороже. Мы эту табличку менять не будем, даже наоборот — будем охранять».

Пошутил ли Почетный консул или сказал всерьез — сразу не поймешь.

А может быть, всё сделано специально, ведь наши бизнесмены готовы выглядеть безграмотными и писать с ошибками, если и на этом можно сделать гешефт. Положение представителя кипрского оффшора обязывает.

Хотя, вроде бы, у выпускников Одесского медина (а именно его окончил в 1981 году Б. Музалев) с грамотностью тогда было ещё всё нормально.