Дорогой Леонид Ильич в одесском варианте или многозначительная ошибка  

В начале 2000-х годов Леонид Кучма посетил Одессу и побывал на открытии после реставрации Русского драматического театра. Приветствуя Президента, Герой Украины Зинаида Гришко обратилась к нему со словами: «Уважаемый Леонид… Ильич». Зал замер. Надо отдать должное Леониду Даниловичу, который с юмором ответствовал, что «для советского человека нет ничего милее этих слов»…

Этот курьёзный случай корреспондент «Рупора Одессы» вспомнил в прошлую субботу в Одесском театре музыкальной комедии, когда после спектакля «Скрипач на крыше» на сцену вынесли корзину цветов и торжественный голос произнёс: «Цветы от председателя Одесской областной государственной администрации Эдуарда… Гурвица». Зал буквально взорвался от неожиданности и восторга!

P.S. Редколлегия «Рупора Одессы» в подаче информации руководствуется только проверенными фактами. Тем не менее, следует отметить, что неоднократные (хотя пока и не подтвердившиеся) сообщения наших коллег из Думской.net и некоторых других интернет-изданий о возвращении Э.Гурвица одобрительно воспринимаются многими настоящими одесситами.

фото http://www.odesinform.net