Одесса: английский спич Саши Боровика переводили на румынский язык. Всё понятно

Сегодня в Одесской облгосадминистрации помимо всего прочего открылось двухдневное заседание Совместной трехсторонней комиссии Украины, Молдовы и Румынии по сотрудничеству в зоне приграничных территорий в дельте Дуная и низовьях реки Прут.

В заседании приняли участие директор департамента Министерства экологии и природных ресурсов Украины Игорь Иваненко, делегация Румынии во главе с госсекретарем Министерства вод, лесов и охраны окружающей среды Виорелом Ласку, делегация Молдовы, возглавляемая зам. министра окружающей среды Андрианом Делински, а также и.о. зам. губернатора Одесчины Саша Боровик и директор департамента экологии и природных ресурсов облгосадминистрации Иван Петрив.

Открыл заседание Саша Боровик и произнес вступительное слово на английском языке, причем перевод осуществлялся на румынский  (видимо организаторы встречи от ОГА были убеждены, что все присутствующие владеют или Еnglish language, или Limba română).

В конце своего выступления Боровик уже на русском (а почему-то не на государственном украинском) пожелал всем плодотворной работы и удалился.

Представитель Минэкологии Игорь Иваненко сообщил, что это уже 4-е заседание комиссии, на котором будут обсуждаться вопросы работы Дунайского биосферного заповедника, сотрудничества в осуществлении мониторинга биоресурсов.

Глава молдавской делегации Андриан Делински отметил важность интеграции биосферных заповедников в сферу приграничного сотрудничества.

Далее была согласована повестка дня, в которой предусмотрена разработка проекта совместного протокола и рассмотрение его уже на завтрашнем заседании.