Северная Одесчина: глава района заинтересовался кладбищем, на котором не растут деревья

Северная Одесчина. При своем экономическом образовании председатель Кодымской райгосадминистрации Вадим Козачок живо интересуется историей – и всемирной (портрет Шарля де Голля на видном месте в его рабочем кабинете тому свидетельством), и своего родного района (сам Вадим Петрович – выходец из Кодымы).

Вот какая заметка появилась позавчера  на официальном сайте РГА (приводим без купюр на языке оригинала):

…Кладовище, на якому не ростуть дерева.  Є таке у селі Лисогірка. А ще воно древнє (деякі поховання та склепи датуються початком 19 століття) та приховує, мабуть, багато таємниць із життя-буття тодішніх жителів цих територій. За однією з версій, в цій частині села було поселення поляків, з їх культурною самобутністю.

Під ногами — верхівки фамільних склепів, які, чи то від віку опустилися під землю, чи то так було прийнято за якимсь невідомим нам звичаєм. На деяких хрестах проглядаються надписи старослов'янською «…тут покоътся Варвара, жена Феодосия…», деякі — на невідомій (?) мові.

Як би там не було, а це наша з вами історія і культура, збереження, відновлення пам'яті предків — святий обов'язок сучасного покоління.

Ці поховання потребують відновлення, догляду та, можливо, археологічних досліджень. Так вважає голова РДА В. Козачок, така мета голови села О. Пушкаря… Але дерева на кладовищі чомусь не ростуть».

Какой смысл вложил автор в последнюю фразу (о нерастущих деревья) – не особо ясно.

Но сохранение исторической памяти — дело нужное. Может быть, и раскопки провести не мешает – только вдумчиво, без аврала, с привлечением специалистов, не в ущерб выполнению злободневных задач, стоящих перед районом. Чтобы, не дай бог, в археологическом рвении не переступить разумную грань и не дойти до эксгумации.