Одесситы сделали общедоступным редчайшее произведение графа Ла Магделена  

В Одессе увидел свет сборник научных трудов «История Украины XVI-XVII вв. в книжных памятниках: из коллекций Научной библиотеки ОНУ». Безусловной жемчужиной издания стал первый украинский перевод «Османского зеркала» графа Ла Магделена (Базель, 1677), который благодаря кропотливому труду завотделом редких книг и рукописей НБ ОНУ имени И.И. Мечникова Елены Полевщиковой и ведущего библиотекаря Ольги Ляшенко теперь доступен широкому кругу читателей.

Фото ОНУ

Как отмечает ведущий библиотекарь отдела редких книг и рукописей НБ ОНУ Анна Великодная, «помимо «Османского зеркала», особый интерес в данном издании представляют описания походов Магомета по территориям Польши и Украины».

Кроме того, книга содержит раздел научных статей, авторами которых выступили преподаватели исторического факультета ОНУ, а также раздел библиографических материалов – своеобразный путеводитель по источникам, хранящимся в фондах Научной библиотеки университета и касающимся истории Украины второй половины XVI-XVII вв.

По материалам, предоставленным пресс-службой ОНУ.