Одесситы! Читайте Курта Воннегута на украинском языке

В рамках социального проекта «Українська книга», инициированного Всеукраинским объединением «Самопоміч», в двадцать одну  библиотеку Одессы передаются  800 книг на украинском языке. Среди них – произведения современных украинских и иностранных авторов: Умберто Эко, Курта Воннегута, Юрия Издрыка, Софии Андрухович и др. 

По словам активистов Объединения, партию из 800 книг сначала направили в районную библиотеку № 42. Оттуда, пообещала завотделом книгохранения Лариса Гурова, литература переедет во все библиотеки Одессы.

Л.Гурова добавила, что запрос на  книги современных авторов на украинском языке «достаточно высок среди наших читателей. И мы рады, что наконец-то сможем его реализовать. Для нашей библиотеки, для всей библиотечной системы города и наших читателей – это настоящее событие».

К тому же, отмечают работники библиотеки, это большой подарок для одесситов: цены на современную литературу в книжных магазинах сегодня очень высокие и не по карману большинству жителей.

«Мы уверены, что эта акция очень важна для нашего города и развития украинской культуры в Одессе. Я сама выросла в русскоязычной среде, и для меня прочтение давно известной книги на украинском в свое время стало настоящим открытием – возможностью взглянуть на произведение с новой стороны», – рассказала представитель ВО «Самопоміч», депутат горсовета Анна Позднякова.

Представители ВО «Самопоміч» сообщают, что на этом сотрудничество с библиотеками города не закончится. Лариса Гурова передала активистам список из 30 авторов, книги которых одесские читатели очень надеются увидеть на книжных полках библиотек (А.Азимова, Е.Гофмана, И.Карпы, Ю.Андруховича, Р.Акутагавы, В.Шкляра и др.).