Лихорадка переименований должна иметь логику, а не граничить с паранойей. Взгляд из Одессы

Лихорадка переименований, охватившая страну, во многих случаях имеет свою логику, но иногда принимает и весьма странные формы. Одесчина — не исключение.

Когда в Белгороде-Днестровском недавно переименовали коммунальную газету «Советское Приднестровье» в «Слово Приднестровья», — это объяснимо. Очень уж старорежимным было прежнее название издания (хотя мы и продолжаем жить в  країні рад)  . 

Но рьяные сторонники новаций пошли дальше. Одесские СМИ уже сообщали, что некие представители общественности Белгорода-Днестровского выдвинули предложение о возвращении городу старого (турецкого) названия Аккерман. И как показывают последние события, они пытаются перевести дело в практическую плоскость: собирают подписи жителей и даже хотят вынести вопрос на местный референдум (?).

Неужели это дань десоветизации — ведь название Белгород-Днестровский древнейшему городу Украины присвоили при СССР — в августе 1944 года?

Однако, город на лимане за две с половиной   тысячи  лет успел   побывать Офиусой, Тирой, Мон Кастро, Ак-Либо, Четатя-Алба, Аккерманом (Аккерменом), да и просто   Белгородом  .  Почему же тогда именно Аккерман, а не, к примеру, Тира?

Да и потом, к месту ли поднимать надуманную тему и разжигать ненужные страсти, когда в стране и так проблем выше головы: внешняя военная угроза сохраняется, внутриполитическая обстановка обострена, экономический кризис не преодолен, большая часть народа нищает. Кому в таких условиях выгодны споры вокруг названий городов и улиц?

Заспокойтесь, панове!   Чому вас не  влаштовує   добра  слов'янська  назва Білгород-Дністровський (історична традиція збережена — слова  білий  та  місто  у наявності; відмінність від російського Білгорода підкреслена). Невже все, що робили наші предки у радянський період, треба скасувати? За такою логікою треба перейменувати усі вулиці, названі на честь Гагаріна, Терешкової, героів Великої Вітчизняної, усіх діячів мистецтва та літератури тощо! Не можна доводити до маразму курс на декомунізацию!   До того ж, назва Аккерман на побутовому  рівні широко використовується мешканцями — отож нехай на ньому й залишиться!

Юрий Макаров