Киевский суд Одессы и прокуроры в ступоре: активист требует переводчика с русского на украинский    

В Киевском районном суде Одессы второй день никак не могут избрать меру пресечения для активиста Стерненко, которого подозревают в содействии ведению наркобизнеса (об этом громогласно заявляет прокурор Одесской области Олег Жученко).

Обвинение требует домашнего ареста и запрета посещать места, где употребляют спиртные напитки (!).

Адвокат же Сергея Стерненко Вадим Оксюта, настаивая на необоснованности подозрений, потребовал к тому же исключить из дела материалы, поданные на русском языке или перевести их на украинский.

По словам адвоката, иначе полноценную защиту не обеспечить, так как русского активист не понимает (!).

Напомним, ранее Сергей Стерненко требовал на процессе об избранию ему меры пресечения по делу об организации массовых беспорядков в Городском саду 18 ноября перевести на украинский язык показания главы ГУ НП Одесской области Дмитрия Головина.

Суд объявил перерыв до 16.30. К этому времени сторона обвинения (прокуратура) должна найти переводчика.

P.S. Отметим, Сергей Стерненко на своей странице в Facebook заявлял, что прокуратура Одесской области активно фальсифицирует против него обвинения, не подкрепив их доказательствами. И подчеркивал: «Я знаю, що держава мене не захистить, бо саме вона в особі начальників силових відомств вчиняє сьогодні злочини та запускає маховик репресій. І якщо мене та інших активних не посадять, то будуть намагатись знищити фізично».

Конечно, Стерненко лукавит, говоря, что не понимает русский язык. Но требования его законны, а если чиновники-прокуроры были не в состоянии заранее составить документы на украинском — то это только камень в их огород. Надо же, в конце-концов, выучить государственный язык!

Картина маслом: прокурори та слідчий шукають перекладача з російської на українську.
 Всі троє на телефонах)

А под стенами областной прокуратуры продолжается бессрочный протестный майдан активистов…