Последствия русификации Одессы по-костусевски?

Фотофакт. В районе пляжа Аркадия размещен баннер с социальной рекламой: на фоне Одесского национального академического театра оперы и балета написано «Я люблю свой город» и на украинском — « Я кохаю своє місто » .

Вечернее фото баннера

В украинской традиции нельзя любить («кохати») что-то или кого-то, не связывая это понятие с интимным, сексуальным влечением к объекту «кохання».

Вот к чему приводит отсутствие профессиональных филологов в  управлениях и службах Одесского горисполкома. Или это следствие русификации Одессы по-костусевски…